Ruleta- Rihana

Take a Breath
Pren l’aire
Take it deep
profundament
calm yourself,
Calma-te
he says to me
Ell em diu
if you play,
Si jugues
you play for keeps
Juga fins al final
Take the Gun,
Agafa l’arma
and count to three
I conte fins a tres
I’m sweating now..
Ara estic soant
moving slow..
Moute lentament
No time to think,
No hi ha temps per pensar
my turn to go..
El teu torn ja arribat

And You can See
I si tu pots veure
My Heart Beating..
El meu cor bategant
You Can See it through my chest
Tu pots veure’l a través dels meus pits
Said I’m Terrified
Estic espantada
but I’m Not leaving..
Però no marxaré
I know that I must
Jo sé que jo haig de
Pass This test
Passa aquesta prova

SO Just Pull The Trigger
Pertant apretaré el gallet
(trigger, trigger)

Say a Prayer, to yourself
Diré una oració o resaré per tu
he says close your eyes
Ell diu: tanca els teus ulls
sometimes it helps
de vegades ajuda
and then I Get, a Scary thought
I desprès jot inc una idea aterridora
that is here means he is never lost
que el que està aqui el mig ell mai no ho ha perdut
And You can See
I tu pots veure
My Heart Beating
el meu cor bategant
You Can See it through my chest
Tu pots veure’l a través dels meus pits
said I’m Terrified but
estic espantada però
I’m Not leaving
Jo no marxaré o fugiré
know that I must
sé que jo haig
Pass This test
De passa la prova

SO Just Pull The Trigger
Pertant jo apretaré el gallet
And My Life flashes before
I la meva vida parpedejara
my eyes
els meus ulls
I’m wondering Will I ever see
Em pregunto si tornaré a veure
another sunrise?
Sortir el sol ?
so many won’t get the
així que molts no tindran
chance to say goodbye
la sort o l’oportunitat de dir adèu
but it’s too late to pick up
però és massa tard per recollir
the value of my life
el valor de la meva vida

And You can See
I tu pots veure
My Heart Bleeding
El meu cor bategant
You Can See it through my chest
Tu el pots veure’l a través dels meus pits
said I’m Terrified but
estic espantada però
I’m Not leaving
Jo no marxarè o fugiré
I know thai I must
Jo sé que haig de
Pass This test
Passar aquesta prova