Translation (extra points)

The birth of computer games
L'origen dels jocs dels ordinadors
Hit&Run, Enter the Matrix and Tomb Raider are all well-known titles of computer games.
Hit & Run, Enter el Matrix i Tomb Raider són jocs de l'ordinador molt coneguts.
Today computer games are extremely popular, but where did they come from? The story begins in 1979, when Roberta Williams, a housewife with two children, suddenly became interested in this form of entertainment.
Avui en dia, els jocs d'ordinador són molt populars, però on es van originar o com van venir? La història comença el 1979, quan Roberta Williams, la mestressa de dos nens, de sobte es va interessar per l'entreteniment.
It was around this time that the Apple computer was becoming a popular item in people's homes.
Al voltant d'aquest temps l'ordinador Apple va començar a tenir popularitat per les cases de la gent.
Roberta's husband, Ken, who worked for a computer company, got enthusiastic about home computers and passed on his enthusiasm to his wife.
El marit de la Roberta, Ken, que treballava en una empresa d'ordinadors estava entusiasmat sobre els ordinadors i compartia l'entusiasme amb la seva dona.
She started playing Colossal Cave, a text-based adventure game. Before long she was hooked on computer games, especially of the adventure- style genre.
Ella va començar a jugar al Colossal Cave, un text basat amb el joc de l'aventura. Amb poc temps, es va enganxar els jocs de l'ordinador especialment els d'aventura.
WORD:
Before long = amb poc temps




0 comentaris:

Publica un comentari a l'entrada